刘将孙《踏莎行·闲游》阅读答案及赏析
踏莎行 闲游
刘将孙①
水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖②路。
血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦?只应幽梦解重来,梦中不识从何去。
【注】①刘将孙是南宋爱国词人刘辰翁的儿子。这首小词作于宋亡之后。②西湖:在南宋都城临安(今浙江杭州)。
(1)上片前三句描绘了一幅怎样的画面?请简要分析。(4分)
(2)“西湖岂忆相思苦?”一句是如何表达词人的感情的?请简要分析。(4分)
参考答案
(1)前三句由远而近描绘了湖畔闲游之景:细雨洒向沙滩,水面上仿佛腾起一片轻烟,荷花灼灼,芳草纤纤,垂杨拂水,古渡无人。(2分)再现了一幅闲逸静谧的画面。(2分)
(2)词人不直接表达自己日夜思念故都临安、怀念故国的情感,却以反诘的语气遥问西湖是否还记得相思之苦(答拟人手法亦可)。(2分)看似无理之语委婉表达词人内心的亡国之痛(或对故都的思念之情),情感表达更加强烈。(2分)
赏析:
《踏莎行·闲游》是南宋爱国词人刘辰翁的儿子刘将孙创作的一首诗。这首小词作于宋亡之后,调下题作“闲游”,上阕写闲游中所见,下阕写闲游中所感,于迷惘中表达了故国之思。
这首小词作于宋亡之后,调下题作“闲游”,上阕写闲游中所见,下阕写闲游中所感,日日夜夜在怀念故都临安,却以反诘的语气遥问西湖是否还记得相思之苦。[1] 词人那种想见西湖又怕见西湖的矛盾心理以及在现实生活中莫知所从的迷惘心情正是通过这样的诘问表达了出来。
词的起首三句,由远而近描绘了眼前景色。这样的写法基本上是排列名词,没有动词;让各种物象组成余味无穷的画面。并含蓄地表达了自己的幽闲情致。
“多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路”两句,如奇峰突起。境界骤变。词人方才的闲游似“云无心以出岫”,至此顿生枨触,优游之情马上化成一腔悲恨。
这一转变也是有条件的:其一是客观上“荷花芳草垂杨渡”这些景物具有与西湖相似的特征;其二是主观上词人有见过西湖的印象和怀念临安的思想。因此当他在闲游中睁开双眼时,面前仿佛呈现出西湖的迷蒙景色,胸中立即泛起一股难以抑制的愁情。
过片三句,是全篇感情的高潮。红笺以血染,锦句用泪题,全是伤心之语,可见愁恨之深。下面他不说自己日日夜夜在怀念故都临安,却以反诘的语气遥问西湖是否还记得相思之苦。词人正是通过这样的诘问表达了忆念故国之情。
结尾二句,前后呼应,感情又深入一层。前面说眼前景色恰是西湖,然又不是真正的西湖。可见西湖之遥远。并不纯粹由于地理上的间阻,同时也是由于政治上的限隔。那么怎样才能重到真正的西湖呢?词人唯有托诸梦境。“只应幽梦解重来”是推想之辞,然亦反映了现实中重到西湖之不可能。接着“梦中不识从何去”一句,又推进一层,意谓西湖只有在梦中才能重到,可是即使到了梦中,他也不知从哪条路前去西湖。词人那种想见西湖又怕见西湖的矛盾心理以及在现实生活中莫知所从的迷惘心情都十分含蓄地流露出来,给人以回味的余地。
最近更新:
- 王维《画》“远看山有色,近听水无声”全诗翻译赏析
- 醉花间 南唐•冯延巳 古诗词鉴赏
- 张敬忠《边词》阅读答案及翻译赏析
- 张咏《晚泊长台驿》“自恋明时休未得,好山非是不相容”全诗赏析
- 戴复古《初夏游张园》“乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴”翻译赏析
- 刘方平《代春怨》“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”翻译赏析
- 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝·放生鱼鳖逐人来》全诗翻译赏析
- 丁仙芝《渡扬子江》“海尽边阴静,江寒朔吹生”全诗翻译赏析
- 张仲素《秋夜曲》王涯《秋思赠远(其一)》阅读答案对比赏析
- 闺怨 王昌龄 古诗词鉴赏
- 苏辙《中秋夜八绝(选一)》“长空开积雨,清夜流明月”全诗翻译
- 薛涛《筹边楼》阅读答案及赏析
- 郑板桥《咏梧桐》“高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜”全诗翻译赏析
- 寇准《春昼》“午昼花阴静,春风数蝶飞”全诗翻译赏析
- 苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》全词翻译赏析
- 钱惟演《对竹思鹤》“瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋”全诗翻译赏析
- 自居易与顾况《宫词》两首诗阅读答案对比赏析
- 苦寒行 南宋刘克庄 古诗词鉴赏
- 韦庄《与小女》“一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华”全诗赏析
- 王令《金山寺》阅读答案及赏析
- 文彦博《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》阅读答案及赏析
- 辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》阅读答案及翻译赏析
- 张元干《潇湘图》阅读答案及赏析
- 杜甫《宿府》《登楼》阅读答案对比赏析
- 赵师秀《雁荡宝冠寺》“流来桥下水,半是洞中云”全诗翻译赏析
- 赵孟頫《绝句》“燕子不来花又落,一庭风雨自黄昏”全诗翻译赏析
- 晏殊《无题·油壁香车不再逢》阅读答案及翻译赏析
- 隐峦《逢老人》“路逢一老翁,两鬓白如雪”全诗翻译
- 苏轼《南乡子·寒雀满疏篱》阅读答案及翻译赏析
- 沈炯《咏老马》阅读答案赏析
- 殷遥《春晚山行》阅读答案
- 叶茵《山行》“青山不识我姓字,我亦不识青山名”全诗翻译赏析
- 江南春·波渺渺寇准 古诗词鉴赏
- 权德舆《岭上逢久别者又别》阅读答案及赏析
- “妒雪聊相比,欺春不逐来”杜牧《梅》全诗翻译赏析
- 林逋《秋江写望》阅读答案及赏析
- 杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》“闲看儿童捉柳花”全诗翻译赏析
- 和韦苏州①《秋斋独宿》古诗词鉴赏
- 刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月》阅读答案及翻译赏析
- 汪文柏《虹桥酒楼》“桥边一小楼, 下有波清浅。”全诗翻译鉴赏
- 王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》阅读答案及翻译赏析
- 苏轼《题西林壁》配图及翻译赏析
- 薛媛《写真寄夫》阅读答案
- “接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”诗意配图及全诗翻译赏析
- 张炎《解连环·孤雁》阅读答案及翻译赏析
- 山寺夜起江湜 古诗词鉴赏
- 何绍基《慈仁寺荷花池》“坐看倒影浸天河,风过栏干水不波”全诗翻译赏析
- 李梦阳《开先寺》“瀑布半天上,飞响落人间”全诗翻译赏析
- 贺知章《回乡偶书》苏轼《纵笔三首(其一)》阅读答案对比赏析
- 李甲《帝台春·芳草碧色》阅读答案及翻译赏析
按Ctrl+D键将文章加入收藏夹