文言文阅读答案 郑默,字思元。武帝受禅,与太原郭奕俱为中庶子。

标签:武帝,郑默发布时间:2018/5/5 12:45:00

1.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。

郑默,字思元。武帝受禅,与太原郭奕俱为中庶子。朝廷以太子官属宜称陪臣[注],默上言:“皇太子体皇极之尊,无私于天下。宫臣皆受命天朝,不得同之”事遂施行。后以父丧去官,寻起为廷尉。是时鬲令袁毅坐交通货赂,大兴刑狱。在朝多见引逮,唯默兄弟以洁慎不染其流。迁太常。(选自《晋书·列传第十四》)

注陪臣:古代诸侯卿大夫对天子自称陪臣。

(1)皇太子体皇极之尊,无私于天下。宫臣皆受命天朝,不得同之籓国。

译文:______________________________________________________________________

答案皇太子体现帝王的高贵,对天下无私。王公大臣都从朝廷接受命令,不能与封国等同。

#from 文言文阅读答案 郑默,字思元。武帝受禅,与太原郭奕俱为中庶子。来自学优网http://www.gkstk.com/ end#

解析“体”,体现;“受命”,拆开译为接受命令;“同”,等同;“无私于天下”,状语后置句。

(2)是时鬲令袁毅坐交通货赂,大兴刑狱。在朝多见引逮,唯默兄弟以洁慎不染其流。

译文:______________________________________________________________________

答案当时朝廷因鬲令袁毅犯有勾结、串通贿赂的罪,大力发动刑狱。在朝官员多受牵连,只有郑默兄弟因洁身自好(廉洁谨慎)而没有事(不受浊流污染)。

解析“坐”,因……犯罪;“交通”,勾结、串通;“兴”,发动;“见”,表被动。

参考译文

郑默,字思元。晋武帝接受魏帝禅让时,郑默与太原郭奕同为中庶子。朝廷认为太子官属应当称陪臣,郑默上书说:“皇太子体现帝王的高贵,对天下无私。王公大臣都从朝廷接受命令,不能与封国等同。”建议被采纳并执行。(郑默)后来因为父亲的丧事辞官,不久被起用为廷尉。当时朝廷因鬲令袁毅犯有勾结、串通贿赂的罪,大力发动刑狱。在朝官员多受牵连,只有郑默兄弟因洁身自好(廉洁谨慎)而没有事(不受浊流污染)。升任太常。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
Ctrl+D

按Ctrl+D键将文章加入收藏夹

下次需要直接打开+收藏