文言文阅读答案 武帝受禅,封堂阳子。入为司隶校尉,转尚书。时秦

标签:文言文阅读答案,武,帝受禅,封堂阳子。入为司隶校尉,转尚书。时秦发布时间:2018/2/4 13:28:00

阅读下面的文言文,翻译文中画线的句子。(10分)

武帝受禅,封堂阳子。入为司隶校尉,转尚书。时秦、凉为虏所败,遣鉴都督陇右诸军事,坐论功虚伪免官。后为镇南将军、豫州刺史,坐讨吴贼虚张首级。诏曰:“昔武牙将军田顺以诈增虏获自杀,诬罔败法,古今所疾。鉴备大臣,吾所取信。往事西事,公欺朝廷,以败为得,竟不推究。中间黜免未久,寻复授用,冀能补过,而乃与下同诈。所谓大臣,义得尔乎!有司奏是也,顾未忍耳。今遣归田里,终身不得复用,勿削爵土也。”久之,拜光禄勋,复为司隶校尉,稍加特进,迁右光禄大夫、开府,领司徒。前代三公册拜,皆设小会,所以崇宰辅之制也。自魏末已后,废不复行。至鉴,有诏令会,遂以为常。太康末,拜司空,领太子太傅。

(选自《晋书·石鉴列传》)

(1)昔武牙将军田顺以诈增虏获自杀,诬罔败法,古今所疾。(5分)

译文:

#from 文言文阅读答案 武帝受禅,封堂阳子。入为司隶校尉,转尚书。时秦来自学优网http://www.gkstk.com/ end#

(2)自魏末已后,废不复行。至鉴,有诏令会,遂以为常。(5分)

译文:

答案:(1)从前武牙将军田顺因为多报俘虏人数而自杀,欺诈败坏法规,自古至今被人痛恨。(采分点:以、诬、罔、疾)

(2)自从魏末以后,废除不再推行。到石鉴时,诏令恢复宴会,于是把它作为制度。(采分点:废、行、常)

[参考译文]

武帝接受魏帝禅让,封石鉴为堂阳子。召入任司隶校尉,改任尚书。当时秦、凉被异族打败,派石鉴都督陇右诸军事,因虚报战功被免官。后任镇南将军、豫州刺史,因讨吴时虚报杀敌人数被治罪。诏书说:“从前武牙将军田顺因为多报俘虏人数而自杀,欺诈败坏法规,自古至今被人痛恨。你石鉴身为大臣,我非常信任。过去西边战事,你欺骗朝廷,以败报功,最后未追究。其间免官不久,再次起用,希望你能将功补过,但仍与部下共同欺诈。作为大臣,情义何在!有关部门上奏是对的,只是不忍心。现在遣返回家,终身不得再用,但不要剥夺爵位和封地。”很久以后,任光禄勋,再任司隶校尉,不久加位特进,升任右光禄大夫、开府,领司徒。前代册封三公时,都要设宴会,这是尊崇宰辅的制度。自从魏末以后,废除不再推行。到石鉴时,诏令恢复宴会,于是把它作为制度。太康末年,任司空,领太子太傅。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
Ctrl+D

按Ctrl+D键将文章加入收藏夹

下次需要直接打开+收藏