文言文阅读答案 何岳拾金不昧 秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两
何岳拾金不昧
秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利②此数金乎?”其人感谢而去。又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟③他日来取。”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉④;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣!
[注]①封识(zhì):封存的标记。②利:贪图。③俟(sì):等待。④暂犹可勉:短时期内还可以勉励自己不起贪心。
请将文中画线的句子翻译成现代汉语。
去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也。因托以寄去。
译文:
#from 文言文阅读答案 何岳拾金不昧 秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两来自学优网http://www.gkstk.com/ end#
参考答案:去了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子为了他的事情南下,但并非取箱子。(何岳)得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。
参考译文:
秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到二百余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨,何岳携带着银子来到自己捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与何岳捡到的相符合,就把银子还给了那人。那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道,就可以算都是我的东西了,(我连这些都不要,)又怎么会贪图这些钱呢?”那人拜谢而走。他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有金数百两,(官吏)说:“等到他日我回来再来取。”去了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子为了他的事情南下,但并非取箱子。(何岳)得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳,只是一个穷书生而已,捡到钱归还,短时期内还可以勉励自己不起贪心;金钱寄放在他那里数年却一点也不动心,凭这一点就可以看出他远过于常人。
有关文言文阅读答案的文章:
- 文言文阅读答案 若赓断鹅 (清)褚人获 明万历中,钱若赓守临江,有异政
- 文言文阅读答案 问说 刘开 君子之学必好问。问与学,相辅而行者也
- 文言文阅读答案 六 国 论 苏辙 尝读六国世家窃怪天下之诸侯以五
- 文言文阅读答案 劝学(节选) 荀子 学恶乎始?恶乎终?曰:其数①则始乎诵经
- 文言文阅读答案 曹利用,字用之。利用少喜谈辩,慷慨有志操。父谏卒,补殿前承旨
- 文言文阅读答案 永元十四年冬,十月,辛卯,诏立贵人邓氏为皇后。后辞让,不得已
- 文言文阅读答案 程启充,字以道,嘉定州人。正德三年进士。除三原知县,入为御史
- 文言文阅读答案 沈有容,字士弘,宣城人。幼走马击剑,好兵略。举万历七年武乡试
- 文言文阅读答案 苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方
- 文言文阅读答案 周美,字之纯,灵州回乐人。少隶朔方军,以材武称
- 文言文阅读答案 沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:
- 文言文阅读答案 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。
- 文言文阅读答案 荆轲者,卫人也。其先乃齐人,徙于卫,卫人谓之庆卿。而之燕
- 文言文阅读答案 陆贾从高祖定天下,名为有口辩士,居左右,常使诸侯。及高祖时
- 文言文阅读答案 赵子崧字伯山,燕懿王后五世孙。登崇宁五年进士第
相关热门:
- 现代文阅读答案 生命的两万天该留点什么 吴志翔
- 文言文阅读答案 若赓断鹅 (清)褚人获 明万历中,钱若赓守临江,有异政
- 现代文阅读答案 回 家 朱道能 日暮时分,他终于赶回了家乡。
- 现代文阅读答案 “您的孩子从出生的第三天开始受教育,就已经迟了十个月零两天
- 现代文阅读答案 曹司农竹虚言 纪 昀 曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州
- 现代文阅读答案 拿去主义 陈 诏 “拿来主义”是鲁迅的一篇杂文的题目,现在已成为引进
- 现代文阅读答案 蹇叔哭师 左丘明 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛①,柩有声如牛
- 现代文 阅读答案 丹麦王子哈姆莱特在德国留学期间,父王被叔父克劳狄斯杀害
- 现代文阅读答案 狱 卒 提关汉卿! 禁 子 跪下!
- 现代文阅读答案 刘姥姥初进荣国府刘姥姥只听见咯当咯当的响声
按Ctrl+D键将文章加入收藏夹
看过本文的网友还看过:
- 文言文阅读答案 何岳拾金不昧 秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两
- 文言文阅读答案 畏斋拾银 秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两
- 古代诗歌阅读答案 畏斋拾银 秀才何岳,号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两
- 文言文阅读答案 《何岳拾金不昧》何岳尝夜行,拾得银二百余两,
- 《秀才何岳,号畏斋》阅读答案
- “秀才何岳,号畏斋”阅读答案及原文翻译
- “秀才何岳,号畏斋”阅读训练附答案附翻译
- 文言文阅读答案 何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之
- 文言文阅读答案 何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之
- 文言文阅读答案 何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之
- 文言文阅读 何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也