张璐个人简介_外交翻译家张璐个人资料大全

标签:张璐个人简介_外交翻译家张璐个人资料大全发布时间:2017/2/16 8:32:00

张璐(1977年—),女,外交部翻译室英文处副处长,高级翻译,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。

张璐个人简介2010年全国两会温家宝总理记者招待会上,张璐作为翻译出现,是五年来首次起用女翻译。2011年因在两会记者会现场流利地翻译温总理引用的古诗词,坐在总理身边的张璐也受到众人追捧,走红网络,其微博点击排名甚至超过刘翔。2014年3月13日举行的李克强总理记者会上,张璐继续作为翻译出现。张璐简介张璐出生于1977年,是外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,她不仅有着端庄典雅的外貌,而且天资聪慧,曾在伦敦一所大学学习外交学专业,并且拿到了硕士学位。现任中国外交部翻译室英文处副处长,有着丰富的高翻经验,是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。张璐个人喜好想去的地方:印度和埃及喜欢听的歌:偏感伤点的喜欢看的书:英文小说喜欢的颜色:蓝色喜欢的口味:咸味偏多的喜欢的运动:跑步、游泳、羽毛球喜欢的瘦身饮食:oslim90植物和水喜欢的乐器:钢琴、古筝喜欢的男友类型:内心成熟,真诚、有担当、责任感、安全感、能陪她一起看山看水的人喜欢的句子:世界上有两件事情是最震撼人心的,一件是天上的星空,还有一件就是我们心里高尚的道德标准张璐成长经历“张璐是土生土长的济南姑娘。”李志刚告诉记者,他和张璐从小就认识,两个人1984年起在解一小上小学。在李志刚的印象里,张璐很开朗,也很刻苦,一直是学校的少先队大队长,肩上挂着“三道杠”,同时还是班长。以前,张璐家就住在市中心医院的家属院里。因为彼此住得近,李志刚和一些小伙伴经常去找张璐一起写作业。张璐学习成绩特别好,她就成了大家的“小老师”,负责给大家解答问题。“我还记得,以前我们曾一起趴在中心医院的石桌上写作业呢。”李志刚说。因为家里有亲戚在日本,张璐小时候就有不少从日本带回来的洋娃娃、文具等,这让周围的小朋友很羡慕。可张璐从来不会为此而骄傲,会邀请大家一起到她家里玩。“班花”从小就秀外慧中在记者发布会上,张璐的亮相让不少人都惊呼“美女翻译”。其实,从小时候起,秀气的张璐在班上一直算得上是“班花”。在李志刚的记忆里,小学时张璐就显得“很洋气”,梳着齐刘海的娃娃头,看上去非常乖。1990年,张璐顺利升入甸柳二中,成为四级二班的学生。在初中,李志刚和张璐还在一个学校,不过没分到同一个班里。张璐在初中依旧学习优秀,但不是那种呆板的“死读书”的孩子。焦勋和是张璐的初中班主任,张璐在初中时不仅是班长,还兼着英语课代表。高挑秀丽的张璐给焦勋和最深的印象就是特别有灵气,不仅学习好,组织和活动能力也很强,多次被评为市级优秀学生干部。因为张璐唱歌不错,在学校的大型活动里,她还担任过领唱。初中毕业时,因为张璐学习成绩优异且综合素质高,她成为全校唯一被保送到省实验中学的学生。张璐高中时就展现出外语天赋回忆起和张璐认识的情景,她的高中同学李女士觉得张璐特别有气质,还很随和。俩人第一次见面时,张璐主动和李女士说话,后来两个人成了好朋友。在高中,因为个子已达到1.7米,高挑的张璐座位被安排到班上的后几排。同班同学刘刚两三年前就在电视上看到过张璐,他感觉这些年张璐的形象没有太大变化,一直都很有涵养和气质。因为张璐长得比较秀气,当时还被同学们私下里评为“班花”。在同学眼里,张璐不仅是美女,还是一个才女。当时,张璐就已在外语学习方面展现出天赋。她的英语成绩在班上一直很好,上英语课时,张璐经常被老师叫起来读范文。平时,张璐也喜欢看英语报纸和杂志来加强外语阅读。“张璐性格很好,经常参加校内的活动,但一旦坐下来学习,她绝对是最刻苦专注的人。”刘刚说。高二分班后,张璐被分到文科班。省实验中学的杨育红老师是张璐当年的班主任,她告诉记者,张璐在高中时几乎每个学期都是标兵,稳重秀气。当时在班上,张璐还担任着团支书。尽管是个女孩子,但她很让同学们信服,包括男生们也愿意“听”她的。1996年,张璐被外交学院国际法系录取,2000年毕业后因兴趣改行做了高级翻译。张璐学业经历张璐出生于1977年,是外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,这位77年出生的女孩不仅有着端庄典雅的外貌,而且天资聪慧,曾在伦敦一所大学学习外交学专业,并且拿到了硕士学位。张璐翻译生涯2007李肇星外长答记者问,张璐为翻译。2008年四川汶川地震发生后,张璐和同事一起,承担了国新办每天举行的新闻发布会的翻译工作。2009年1月末至2月初,温总理出席达沃斯论坛和访问欧洲四国,张璐为随行翻译。2009年3月杨洁篪外长答记者问,张璐为翻译。2009年12月温总理出席哥本哈根气候变化大会,张璐为翻译。2010年3月7日,杨洁篪外长答记者问时,张璐为翻译。2010年3月14日,总理记者会上,张璐为温家宝总理进行翻译,并正式进入人们的视野,成为热议名人。2010年10月31日,中国2010年上海世博会闭幕式,张璐为温家宝总理翻译。2010年11月12日,第十六届亚运会开幕式,张璐为温家宝总理翻译。2011年3月14日,十一届全国人大四次会议闭幕,张璐为温家宝总理记者会担任翻译。2011年7月28日,温总理就温州动车事故答记者问,张璐为翻译。2012年3月14日,温家宝总理会见中外记者,张璐为翻译。翻阅过去7年总理记者会的文字材料,从2006年至2009年,总理的翻译是费胜潮,在费胜潮之前的两年记者会上,均为女翻译协助总理参加记者会,而此次张璐的出现,是五年来首次起用女翻译。2012年2月10日,国务院副总理李克强会见新加坡外长尚穆根,张璐为翻译。此次张璐是首次出现为李克强副总理做翻译。2013年3月9日,杨洁篪外长答记者问时,张璐为翻译。2014年3月13日举行的李克强总理记者会上,张璐继续作为翻译出现。外交翻译家张璐个人资料大全揭秘总理记者会翻译张璐:英语学霸是这样练成的!2016年3月16日,国务院总理李克强在北京人民大会堂与中外记者见面,并回答记者提问。作为总理“御用”翻译,学霸张璐已在七年之内六上总理记者会。谁是张璐
张璐,女,济南人,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。2010年3月14日,总理记者会上,张璐为温家宝总理进行翻译,由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词,受到许多人的热捧,成为网络红人。截至2016年03月,张璐已连续7年在总理记者会上担任翻译。老师眼中的张璐
高挑秀丽的张璐给初中班主任焦勋和最深的印象就是特别有灵气,不仅学习好,组织和活动能力也很强,多次被评为 市级优秀学生干部, 因为张璐唱歌不错,在学校的大型活动里,她还担任过领唱。初中毕业时,因为张璐学习成绩优异且综合素质高,她成为全校唯一被保送到省实验中学的学生。张璐高中时的英语老师高德华说:“老师最忌讳学生不听讲,但有时我讲的内容她早已自学了,就允许她上课可以不听讲,可以自己选择英语材料自学。”同窗眼中的张璐
张璐的高中同学刘刚说:“首先是个才女,其次是个淑女,另外她综合素质也很高!他在高三时的位子和张璐的位子隔着一条过道,印象最深的就是张璐桌子上总是堆满了英语报纸。 他说:“我们过去问她什么问题,不管多么细枝末节的,她都耐心解释,所以大家都挺喜欢她。”“张璐性格很好,经常参加校内的活动,但一旦坐下来学习,她绝对是最刻苦专注的人。”学生档案中的张璐
1993年,张璐从济南燕山中学保送到省实验中学, “三好学生”、“三好学生标兵”、“优秀学生干部”是她每学期几乎都能获得的荣誉。“在同学们中威信好”、“工作大胆泼辣、高标准要求自己”、“有较强的口头表达和工作能力”,这是每学期评语中,张璐得到的最多的评价。妈妈眼中的张璐
张璐妈妈反复强调:“ 女儿并没有做什么轰轰烈烈的事,只不过做了一份普通的工作。”她表示,张璐从小到大除了 很努力,也 很幸运,遇到了很多很不错的老师,“如果要说点什么,就是要感谢老师,他们对张璐的影响和帮助很大。”张璐说
张璐在给学生作讲座时就说过,自己常常 加班加到凌晨两点,每天还要听BBC、VOA、CNN,做笔记,看《参考消息》和《环球时报》等。总理记者会需要提前一个月准备。每年总理记者会前,外交部一般会提前一个月通知翻译,到了记者会当天,还要进行‘彩排’。需要翻译做大量前期准备工作,包括对-keyword-->-/keyword-->两会-keyword-->-/keyword-->热点问题做调研,还要琢磨记者会提出什么刁钻的问题,整理总理一年来的讲话内容,特别是总理最近的讲话。翻译一般会提前准备一个小本子,整理出总理以前在讲话中所说过话,多在日常积,免得临场慌乱。她成长的经历告诉我们,每一个人都离不开奋斗历程,要成功必须加倍努力。最后希望她能够在今后的事业中发挥得更出色。张璐的翻译作品1. 亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。张璐译文:For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.2. 兄弟虽有小忿,不废懿亲。张璐译文:Differences between brothers can not sever their bloodties.3. 人或加讪,心无疵兮。张璐译文:My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.

读了《张璐个人简介_外交翻译家张璐个人资料大全》的人还读了:

1、专业导向的履历表个人简历

2、测量员求职简历模板

3、注册会计求职简历模板

4、公共事业管理专业应届生个人简历模板

5、教师个人简历模板2016

6、简历主要社会

7、数控技术应用专业简历模板

8、电子商务计算机信息类简历范文

9、城市规划实习简历

10、医学院毕业生电子版简历模板

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
Ctrl+D

按Ctrl+D键将文章加入收藏夹

下次需要直接打开+收藏